創世記 13:14 - Japanese: 聖書 口語訳 ロトがアブラムに別れた後に、主はアブラムに言われた、「目をあげてあなたのいる所から北、南、東、西を見わたしなさい。 Colloquial Japanese (1955) ロトがアブラムに別れた後に、主はアブラムに言われた、「目をあげてあなたのいる所から北、南、東、西を見わたしなさい。 リビングバイブル ロトが行ってしまうと、主はアブラムに言いました。「さあ、四方を見渡しなさい。目の届く限り、遠くまでよく見るのだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主は、ロトが別れて行った後、アブラムに言われた。 「さあ、目を上げて、あなたがいる場所から東西南北を見渡しなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） ロトが旅立つと、神はアブラムに言った。 聖書 口語訳 ロトがアブラムに別れた後に、主はアブラムに言われた、「目をあげてあなたのいる所から北、南、東、西を見わたしなさい。 |